accessory after the fact- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„accessory“: adjective

accessory

[ækˈsesəri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinzugefügt, hinzukommend, zusätzlich, untergeordnet, Bei… nebensächlich, beiläufig beitragend, mithelfend, Hilfs… teilnehmend, mitschuldig aushilfsweise, Neben… akzessorisch, Neben…, Begleit…, Zusatz…

hinzugefügt, hinzukommend, zusätzlich, untergeordnet, akzessorisch, Bei…, Neben…, Begleit…, Zusatz…
accessory additional

accessory additional

Przykłady

accessory lens photography | FotografieFOTO

Vorsatzlinse

accessory lens photography | FotografieFOTO

nebensächlich, beiläufig
accessory trivial

accessory trivial

beitragend, mithelfend, Hilfs…
accessory auxiliary

accessory auxiliary

teilnehmend, mitschuldig (to andative (case) | Dativ dat)
accessory participating

accessory participating

aushilfsweise, Neben…
accessory biology | BiologieBIOL temporary

accessory biology | BiologieBIOL temporary
accessory syn → zobaczyć „adjuvant“

accessory syn → zobaczyć „adjuvant“
accessory → zobaczyć „auxiliary“

accessory → zobaczyć „auxiliary“
accessory → zobaczyć „contributory“

accessory → zobaczyć „contributory“
accessory → zobaczyć „subsidiary“

accessory → zobaczyć „subsidiary“

„accessory“: noun

accessory

[ækˈsesəri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Accessoire Zusatz, Anfügung, Anhang, Begleiterscheinung Zubehör, Beiwerk, Hilfsmittel, Nebensache Bordaggregat Gerät, Zubehör Neben-, Hilfsorgane, Hilfszug, Spielhilfe Helfershelferin, Mitschuldige, Teilnehmer

Accessoireneuter | Neutrum n
accessory jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accessory jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusatzmasculine | Maskulinum m
accessory addition

Anfügungfeminine | Femininum f
accessory addition

Anhangmasculine | Maskulinum m
accessory addition

Begleiterscheinungfeminine | Femininum f
accessory addition

accessory addition

Zubehörneuter | Neutrum n
accessory accompanying item, aid <often | oftoftplural | Plural pl>

Beiwerkneuter | Neutrum n
accessory accompanying item, aid <often | oftoftplural | Plural pl>

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
accessory accompanying item, aid <often | oftoftplural | Plural pl>

Nebensachefeminine | Femininum f
accessory accompanying item, aid <often | oftoftplural | Plural pl>

accessory accompanying item, aid <often | oftoftplural | Plural pl>

Helfershelfer(in), Mitschuldige(r), Teilnehmer(in)
accessory legal term, law | RechtswesenJUR to crime

accessory legal term, law | RechtswesenJUR to crime

Przykłady

to be an accessory to a crime

sich der Beihilfe zu einem Verbrechen schuldig machen

to be an accessory to a crime
accessory after the fact

Hehler

accessory after the fact
accessory before the fact

Anstifter zu einem Verbrechen

accessory before the fact

Bordaggregatneuter | Neutrum n
accessory aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

accessory aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Gerätneuter | Neutrum n
accessory engineering | TechnikTECH devices <plural | Pluralpl>

Zubehör(teileplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
accessory engineering | TechnikTECH devices <plural | Pluralpl>

accessory engineering | TechnikTECH devices <plural | Pluralpl>

Neben-, Hilfsorganeplural | Plural pl
accessory biology | BiologieBIOL auxiliary organs <plural | Pluralpl>

accessory biology | BiologieBIOL auxiliary organs <plural | Pluralpl>
Hilfszugmasculine | Maskulinum m
accessory musical term | MusikMUS on organ <plural | Pluralpl>

Spielhilfefeminine | Femininum f
accessory musical term | MusikMUS on organ <plural | Pluralpl>

accessory musical term | MusikMUS on organ <plural | Pluralpl>

„fact“: noun

fact

[fækt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes

Tatsachefeminine | Femininum f
fact

Faktumneuter | Neutrum n
fact

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
fact

Wahrheitfeminine | Femininum f
fact

fact
fact → zobaczyć „hard“

fact → zobaczyć „hard“
fact → zobaczyć „matter“

fact → zobaczyć „matter“

Przykłady

in (point of) fact

in der Tat, tatsächlich, faktisch

in (point of) fact
I don’t like it much, in fact I hate it

ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar

I don’t like it much, in fact I hate it
to knowsomething | etwas sth for a fact

something | etwasetwas (ganz) sicher wissen

to knowsomething | etwas sth for a fact
it is a fact

es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so

it is a fact
to be founded on fact

auf Tatsachen beruhen

to be founded on fact
the facts of life

das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens

the facts of life
to tellsomebody | jemand sb the facts of life

jemanden (sexuell) aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Un)Tatfeminine | Femininum f
fact action

fact action

Przykłady

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR

Tatfrage

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR
accessory after the fact

Hehler

accessory after the fact
accessory before the fact

Anstifter zu einem Verbrechen

accessory before the fact

Tatbestandmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatumständeplural | Plural pl
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

die Tatumstände

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatberichtmasculine | Maskulinum m
fact representation of facts

Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes
fact representation of facts

fact representation of facts

„allow for“: intransitive verb

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berücksichtigen, einplanen

berücksichtigen
allow for

allow for
einplanen Kosten
allow for

allow for

Przykłady

allowing for the fact that ...

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...

allowing for the fact that ...
after allowing for

nach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)

after allowing for

„accessoriness“: noun

accessoriness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untergeordneter Zustand, Nebensächlichkeit Beteiligung, Mitschuld, Vorschubleistung

untergeordneter Zustand, Nebensächlichkeitfeminine | Femininum f
accessoriness inferiority, triviality

accessoriness inferiority, triviality

Beteiligungfeminine | Femininum f
accessoriness participation

Mitschuldfeminine | Femininum f
accessoriness participation

Vorschubleistungfeminine | Femininum f
accessoriness participation

accessoriness participation

„aftern“

aftern

[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impress the dewclaws

impress the dewclaws
aftern Jagd | huntingJAGD

aftern Jagd | huntingJAGD

„After“: Maskulinum

After

[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anus, anal aperture vent cantle, back

anus
After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

anal aperture
After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

künstlicher After

artificial anus

auch | alsoa. colostomy

künstlicher After
Anlegen eines künstlichen Afters

colostomy

Anlegen eines künstlichen Afters

vent
After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

cantle
After Technik | engineeringTECH des Sattels

back
After Technik | engineeringTECH des Sattels

After Technik | engineeringTECH des Sattels

„afters“: noun

afters

[ˈɑːftəz]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachtisch

Nachtischmasculine | Maskulinum m
afters

afters

„accessorial“: adjective

accessorial

[ækseˈsɔːriəl; -səˈs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beitritts…, Zuwachs… hinzukommend

Beitritts…, Zuwachs…
accessorial regarding joining or expanding

accessorial regarding joining or expanding

hinzukommend
accessorial additional

accessorial additional

„after“: adverb

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachher, hinterher, danach, später, darauf, hintennach

nach(her), hinterher, danach, später, darauf(folgend), hintennach
after

after

Przykłady

that comes after

das kommt nach(her)

that comes after
shortly after

kurz (da)nach

shortly after

„after“: preposition

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach hinter … her nach, gemäß, entsprechend herstammend von

nach
after

after

Przykłady

to look aftersomebody | jemand sb

nach jemandem sehen

to look aftersomebody | jemand sb
to search aftersomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas streben

to search aftersomething | etwas sth
after hours

nach Büro-or | oder od Ladenschluss

after hours
after all

immerhin, schließlich, nach alledem, also doch

after all

Ukryj przykładyPokaż przykłady

hinter … (dative (case) | Dativdat) her
after behind

after behind

Przykłady

to be aftersomebody | jemand sb

hinter jemandem her sein

to be aftersomebody | jemand sb
to run aftersomething | etwas sth

hintersomething | etwas etwas herlaufen

to run aftersomething | etwas sth

nach, gemäß, entsprechend
after according to

after according to

Przykłady

a picture after Rubens

ein Gemälde nach (im Stil von) Rubens

a picture after Rubens
handsome after its kind

hübsch in seiner Art

handsome after its kind
to dosomething | etwas sth after a fashion

something | etwasetwas recht und schlecht tun

to dosomething | etwas sth after a fashion

herstammend von
after originating from

after originating from

„after“: adjective

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nach… hinterer, e, es, zweit, nachträglich, zukünftig

hinter(er, e, es), zweit(er, e, es), nachträglich, zukünftig
after later, future, additional

after later, future, additional

Nach…
after in compounds

after in compounds

„after“: conjunction

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachdem

nachdem
after

after

„fact of life“: noun

fact of life

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein

Przykłady

that’s just a fact of life

so ist es nun mal im Leben

that’s just a fact of life

Przykłady

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell

jemanden aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell
to know the facts of life

aufgeklärt sein

to know the facts of life

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accessory after the fact"